The biggest hazard remaining at the site of the former Rocky Flats nuclear bomb plant is tiny plutonium particles that are known to remain in the soil