Tom Gallagher, Colorado Springs councilman, votes against ordinance targeting tent cities -- because he was once homeless