Sarah Palin used her PAC to buy $63,000 worth of copies of her own book “in order to mail copies of the memoir to her donors