Jeffrey Castardi, who headed a Denver gambling and loan sharking operation has been sentenced to 16 years in prison