The Colorado-based firm has become a base of operations for retired officers who also are handsomely paid by the military for their advice.