The Fabulous Furry Freak Brothers have been slated to star in their own stop-motion animated movie