Provisions of the Fannie Mae and Freddie Mac bill haven't gotten a lot of coverage but nearly all credit-card transactions to be tracked and reported