In graphic taped interviews played at a preliminary hearing Thursday, two Marines told how they killed four unarmed prisoners in Iraq