U.S. military carried out tests of chemical and biological agents on 6,440 of its own personnel between 1962 and 1973