The Newfoundland cod fishery, for 500 years the world's greatest, was exhausted and closed in 1992, and there's still no evidence of any return