An American Indian who shot a bald eagle for use in a tribal religious ceremony must stand trial, a federal appeals court has ruled.