The icy depths of the sea around Antarctica have detected changes in salinity that could have profound effects